Pedir permiso (mo ii desu)
+ Para pedir permiso en japonés se ha de abreviar el verbo añadiéndole la forma –te (-て)+ mo (も) + ii (いい) + desu (です).
Ej: さしん を とってもいい ですか sashin wo tottemo ii desu ka: ¿Puedo tomar una foto?
さしん を とってもいい ですsashin wo tottemo ii desu: se pueden hacer fotos.
えんぴつで かいて も いいですか enpitsu de kaite mo ii desu ka: ¿Puedo escribir a lápiz?
この でんわを つかって も いいですか kono denwa wo tsukatte mo ii desu ka: ¿Podría utilizar este teléfono?
ここに すわって も いいですか koko ni suwatte mo ii desu ka: ¿Podría sentarme aquí?
この じしょ を かりても いいですか kono jisho wo karitemo ii desu ka: ¿Me prestas ese diccionario?
この カタログ, もらっても いいですか kono katarogu, morattemo ii desu ka: ¿Puedo coger ese catálogo?
La posible respuesta formal ante la solicitud de algo es:
すみません, ちょっと... 今 あつかって います sumimasen chotto… ima tsukatte imasu: lo siento, ahora mismo lo estoy usando.
1 comentarios:
Muy claro y pràctico! Gracias!
Publicar un comentario