La construcción con "ya...nado"

+ Es una construcción que se traduce literalmente como “etcétera”. A diferencia de la partícula to (と), no restringe que puedan añadirse más cosas.

ふるいてがみやしゃしんなどがあります furui tegami ya shashin nado ga arimasu: hay una carta antigua, una foto y etc. (hay más)

ふるいてがみとしゃしんとえんぴつがあります furui tegami to shashin to enpitsu ga arimasu: hgay una carta antigua y una foto y un lápiz. (ya está)